ČSN 690030 (690030)

Die Annotation des Normtextes ČSN 690030 (690030):

Norma platí pro konstrukci, výrobu a provoz strojů na zpracování kaučukových směsí a plastů a jejich příslušenství. Platí i pro zařízení dovezená ze zahraničí. Neplatí pro stroje, používané výlučně k výrobě obuvi a pro hydraulické lisy na zpracování hmot teplem tvrditelných i netvrditelných (termosety a termoplasty). Výjimky povolují místně příslušné orgány státního odborného dozoru nad bezpečností práce. Jsou normalizovány nejen technické požadavky na stroj, ale i požadavky na pracoviště a rozmístění strojů. K této části normy je připojena příloha, vztahující se převážně k organizačním opatřením na pracovišti. Vedle bezpečnostních požadavků jsou (stručněji) uvedeny i hygienické, zejména na ochranu před hlukem, nadměrnou tepelnou zátěží, únikem škodlivých výparů a (to je málo obvyklé) na ochranu před ionizujícím a rtg zářením, pokud by tyto stroje byly vybaveny zařízeními např. k zjišťování vlastností materiálů pomocí záření apod. Za pozornost stojí v příloze uvedený kompletní soubor bezpečnostních i hygienických předpisů, které platily v době schválení normy. (Bohužel v citacích předpisů je řada nepřesností.) ČSN 69 0030 byla schválena 14.5.1990 a nabyla účinnosti od 1.1.1992. Nahradila ČSN 69 0030 z 1.12.1970