ČSN 979839 (979839)

Die Annotation des Normtextes ČSN 979839 (979839):

Digitální geografická data reprezentují jevy reálného světa v jejich prostorovém vztahu k zemskému tělesu. Jednotlivá mezinárodní společenství uživatelů těchto dat vytvořila pro jejich tvorbu a výměnu normy, které se v rámci jejich působnosti důsledně dodržují a aktivně využívají. Tyto dokumenty se označují jako funkční normy a jejich důležitý rys spočívá v tom, že nejsou harmonizovány ani mezi sebou, ani s mezinárodními normami pro geografickou informaci řady ISO 19100. Tato skutečnost ztěžuje sdílení podle nich vzniklých digitálních geografických dat přes hranice kompetencí příslušných společenství s řadou nepříznivých důsledků. Jednou z možností překonání tohoto omezení funkčních norem je jejich převod do norem řady ISO 19100 prostřednictvím jejich profilů.
Norma ČSN 97 9839, která je ekvivalentem technické zprávy ISO/TR 19120, se na příkladu tří významných funkčních norem, platných pro vojenská geografická data (DIGEST), námořní geografická data (S-57) a silniční geografická data (GDF), zabývá základními aspekty takového jejich převodu. Uvádí výčet norem řady ISO 19100, které by se mohly v uvedeném procesu uplatnit a specifikuje, co je v nich zapotřebí změnit nebo doplnit, aby byly s to naznačenou úlohu účinně splnit.