ČSN CR 13695-1 (770150)

Die Annotation des Normtextes ČSN CR 13695-1 (770150):

Tato zpráva CEN pojednává o "měření a ověřování těžkých kovů přítomných v obalech a jejich uvolňování do okolního prostředí". V první části zprávy jsou 5e3eny jako prioritní čtyři těžké kovy uváděné ve směrnici v článku 11: olovo, kadmium, chrom (VI), měď, a to ze dvou důvodů:
- aby byly co nejdříve zveřejněny pro tyto čtyři kovy pokyny pro posouzení shody se směrnicí (viz kapitola 8),
- že jiné nebezpečné látky, jak bylo uvedeno v pověření, jsou předmětem části 2 této zprávy CEN.
Při vývoji této práce byly vzaty v úvahu:
- současná evropská nebo národní legislativa (směrnice),
- legislativa CONEG jako zdroj informací,
- normalizace CEN o odpadech CEN/TC 292,
- environmentální monografická řada OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj).
Evropský průmysl, který působí v této oblasti trhu a v oblastech k nim přidružených, od surovin a složek až po hotové výrobky, provedl pro lepší identifikaci a kontrolu hlavních zdrojů kontaminace těžkými kovy.(kapitola 7) rozsáhlé šetření. Výsledkem tohoto šetření je navržení účinného nástroje pro využití v průmyslu, aby byla dosažena předpokládaná shoda. Byl navržen postup vymezující požadavek na zkoušení jednotlivého obalu ve prospěch vyhodnocení podle "zpětného toku", což lépe odpovídá systému pro zajišťování jakosti. Tento postup je rozveden v kapitole 8 a týká se jak obalu, tak jeho součástí. Uvedený metodický pokyn zahrnuje minimalizaci v souladu s článkem 9 a s přílohou II směrnice, a příslušné zkušební metody kvantitativního stanovení jsou uvedeny v kapitole 9 a 10. Hlavní závěry této zprávy (viz kapitola 11) jsou, že identifikují pouze několik případů záměrného používání sloučenin těžkých kovů v obalech, doporučují pro předpokládanou shodu včetně minimalizace postup podle "zpětného toku", a předpokládají nutnost vývoje normalizovaných metod