ČSN EN 10289 (421011)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 10289 (421011):

Tato evropská norma specifikuje požadavky pro vnější epoxidové (EP) a modifikované epoxidové (MOD-EP) povlaky aplikované nátěrem, určené pro protikorozní ochranu ocelových trubek a tvarovek. Povlaky, v této normě, mohou být aplikovány na podélně nebo spirálně svařované a bezešvé ocelové trubky a tvarovky potrubí pro přepravu kapalin a plynů.
Jestliže se bude některá součást za studena ohýbat, pokud odběratel neschválí jiný postup, aplikuje se povlak až po ohýbání. Normálně se povlak skládá z jedné vrstvy nátěrové hmoty, aplikované nátěrem štětcem nebo bezvzduchovým nástřikem. Podle druhu výrobku mohou být výrobcem nátěrové hmoty doporučeny i jiné metody aplikace.
Povlak může být použit pro ochranu ocelových trubek uložených v půdě nebo vodě pro následující provozní teploty, ve třech třídách tloušťky A (400 um), B (800 um) a C (1500 um) a v následujících kombinacích:
typ 1: -20 °C až 40 °C, tloušťky třídy A nebo B nebo C
typ 2: -20 °C až 60 °C, tloušťky třídy B nebo C
typ 3: -20 °C až 80 °C, tloušťky třídy C
Jiné teploty mohou být dojednány; v tom případě se zkoušky provedou při požadovaných teplotách. V této normě se pro trubky a tvarovky užívá výraz součásti. Na frekvenci zkoušek tvarovek se smluvní strany domluví při objednávce. Součásti izolované tímto typem povlaků se mohou dále chránit katodickou ochranou