ČSN EN 12205 (078545)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 12205 (078545):

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 23 "Lahve na přepravu plynů", jejíž sekretariát je v BSI. Tato evropská norma byla připravena na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje cíle systému Nařízení pro přepravu nebezpečného zboží a byla navržena pro odkazy do RID a do technických příloh ADR. Tato evropská norma stanoví minimální požadavky na materiál, návrh, konstrukci a provedení, výrobu a zkoušení během výrobního procesu kovových lahví na plyny pro jedno použití svařovaných, pájených nebo bezešvých pro stlačené, zkapalněné a pod tlakem rozpuštěné plyny. Účelem této normy je vymezení požadavků pro konstrukci, výrobu, kontrolu a zkoušení kovových lahví na plyny pro jedno použití. Vymezují se pouze určující znalosti a zkušenosti s materiály, požadavky konstrukce, výrobního procesu a kontroly během výrobního procesu lahví na plyny pro jedno použití společně používaných v členských státech CEN. Při použití lahví vyrobených podle této normy musí být zajištěno splnění požadavků všech důležitých směrnic týkajících se plynů, které mohou být plněny do kovových lahví na plyny pro jedno použití (na příklad viz obecné vyjádření Rady EU 19/1999 určující látky, které jsou škodlivé pro ozonovou vrstvu, nesmí být dány na trh v nevratných obalech kromě nevyhnutelného použití). Při použití lahví pro škodlivý plyn musí být zajištěn soulad s náležitými předpisy pro bezpečnost a enviromentální požadavky. Tato norma neplatí pro kartuše (pro které platí ČSN EN 417), aerosolové automaty a sférické nádoby