ČSN EN 12299 (281541)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 12299 (281541):

Účelem tohoto dokumentu je podat metody pro kvantifikaci jízdního pohodlí cestujících v kolejovém vozidlu v závislosti na traťových úsecích, na kterých se provozuje.
Cílem těchto metod je kvantifikovat vliv pohybů skříně vozidla na jízdní pohodlí a zajistit, aby bylo hodnocení pohodlí cestujících předvídatelné, opakovatelné, objektivní a smysluplné.
Metody a stupně pohodlí jsou ověřeny na osobách s dobrým zdravotním stavem.
Tento dokument se vztahuje na cestující v kolejových vozidlech provozovaných v železniční síti.
Tento dokument se vztahuje na měření pohybů. Vztahuje se rovněž na simulované pohyby. Pokyny se týkají:
- která metoda popsaná v dokumentu by měla být použita pro různé scénáře;
- typické hodnoty pro různé úrovně pohodlí;
- použití simulace.
Tento dokument nezahrnuje otázky zdraví a bezpečnosti, vozidla nepřevážející cestující, homologaci a bezpečnost vozidel, mezní hodnoty, nemoc z pohybu, nepohodlí způsobené zrychlováním a brzděním, konstrukční pokyny a technologii měření