ČSN EN 12312-6 (319321)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 12312-6 (319321):

Tato evropská norma stanovuje technické požadavky k minimalizování nebezpečí uvedených v kapitole 4, která mohou nastat během uvádění do provozu, provozu a údržby odledňovačů a zařízení konstruovaných výlučně pro odledňování a umývání letadel odledňovacími/protinámrazovými/čistícími kapalinami, pokud jsou používány tak, jak bylo určeno, včetně nesprávného použití důvodně předvídatelného výrobcem, které se provádějí v souladu se specifikacemi danými výrobcem nebo jeho autorizovaným zástupcem. Tato část také bere v úvahu některé požadavky uznané jako základní oprávněnými orgány, výrobci letadel a pozemních zařízení pro letadla (ground support equipment; GSE), jakož i leteckými společnostmi a odbavovacími agenturami.
POZNÁMKA 1: Tato evropská norma nepojednává o bezpečnosti letadel ve spojitosti s odledňovacími/protinámrazovými činnostmi. Jakákoliv, i malá odledňovací nebo protinámrazová činnost na letadle má přímý vliv na bezpečnost letu při vzletu. Ochrana proti leteckým nehodám způsobeným námrazou za letu se většinou týká kapalin a použitých metod, ale v určitých případech se může týkat také konstrukce nebo provozu odledňovacího nebo protinámrazového zařízení. Tato letecká hlediska se řídí příslušnými předpisy pro civilní letectví ICAO 9640-AN/940, Příručkou pro pozemní odledňovací/protinámrazové činnosti u letadel a EASA EU-OPS Hlava D 1.345 a jejich přijatelnými způsoby průkazu (Acceptable Means of Compliance; AMC) a jsou zahrnuty v ISO 11076:2012 (doporučení AEA). Nejsou předmětem této evropské normy.
Tato evropská norma platí pro:
a) samojízdné odledňovače s pevnou nebo pohyblivou plošinou nebo otočným ramenem;
b) přívěsné odledňovače s pevnou nebo pohyblivou plošinou nebo otočným ramenem;
c) stacionární odledňovací/protinámrazová zařízení (např. pevná ramena, portálové nebo věžové jeřáby vybavené odledňovacími/protinámrazovými kapalinovými soustavami pro letadla).
Tato evropská norma neplatí pro:
d) pevné instalace, jako jednotlivé skladovací nádrže nebo vytápěcí a zásobní stanice, které nejsou integrální částí stacionárního odledňovacího zařízení;
e) hydraulické ovládací systémy;
f) pneumatické soustavy;
g) průtokové soustavy jako takové.
Žádné další požadavky na hluk a vibrace nejsou poskytnuty kromě těch v EN 1915-3 a EN 1915-4.
POZNÁMKA 2: EN 1915-3 a EN 1915-4 poskytují obecné požadavky na hluk a vibrace pro GSE.
Tato evropská norma nepojednává o nebezpečích se zřetelem ke standardnímu automobilovému podvozku a k provozu na odbavovací ploše.
Tato část EN 12312 není vhodná pro odledňovače a odledňovací/protinámrazová zařízení, které byly vyrobeny před datem vydání této normy v CEN.
Tato část EN 12312 při použití ve spojení s EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 and EN 1915-4 stanovuje požadavky na odledňovače a odledňovací/protinámrazová zařízení