ČSN EN 12312-8 (319321)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 12312-8 (319321):

Tento dokument stanovuje technické požadavky k minimalizování nebezpečí uvedených v kapitole 4, která mohou nastat během uvádění do provozu, provozu a údržby schodů a plošin pro údržbu nebo obsluhu, pokud jsou používány tak, jak bylo určeno, včetně nesprávného použití důvodně předvídatelného výrobcem, které se provádějí v souladu se specifikacemi danými výrobcem nebo jeho autorizovaným zástupcem. Tato část také bere v úvahu některé požadavky uznané jako základní oprávněnými orgány, výrobci letadel a pozemních zařízení pro letadla (ground support equipment; GSE), jakož i leteckými společnostmi a odbavovacími agenturami.
Tyto stroje jsou navrženy k použití jako pozemní zařízení pro letadla se zamýšleným použitím pro obsluhu letadel ve venkovních podmínkách na odbavovací ploše. Mohou být také používány uvnitř hangárů. Použití takových zařízení pro činnosti nesouvisející s letadly není definováno jako jejich zamýšlené použití. Vzhledem k dobrým provozním podmínkám na odbavovací ploše, jsou odchylky od některých kapitol EN 280 považovány za přijatelné.
Tato evropská norma platí pro:
a) samojízdné pevné nebo nastavitelné schody a zdvihací plošiny pro údržbu nebo obsluhu;
b) přívěsné schody a plošiny pro údržbu nebo obsluhu vybavené poháněnými prostředky, např. pro nastavení výšky, stabilizační podpěry;
navržené pro účely údržby nebo obsluhy letadel včetně přístupu do letadel.
Poznámka 1: Pohonem by také měla být rozuměna manuální práce akumulovaná v pružinách nebo hydraulických akumulátorech atd., jejichž nebezpečná činnost může být vyvolána nebo může pokračovat po ukončení manuální práce, nebo manuální práce přímo použitá ke zvedání nebo spouštění nákladů.
Poznámka 2: Vhodné kapitoly této normy mohou být také použity jako návod pro návrh přívěsných schodů a plošin pro údržbu nebo obsluhu bez poháněných prostředků.
Tato evropská norma neplatí pro:
a) údržbové doky buď pevně uchycené k zemi, nebo pohyblivé pouze pro sestykování;
b) pozemní zařízení speciálně určená, vyrobená a vybavená odledňovacími a protinámrazovými kapalinovými soustavami pro letadla (viz EN 12312-6);
Poznámka 3: To nebrání tomu, aby byly odledňovače letadel splňující požadavky EN 12312-6 používány jako přístupové prostředky pro údržbu letadel, např. čištění čelních skel atd.
c) pojízdné zdvihací pracovní plošiny (MEWP) používané na letištích pro jiné účely, než je údržba letadel, např. budovy a zařízení (viz EN 280).
Nejsou poskytnuty žádné další požadavky na hluk a vibrace kromě těch v EN 1915-3 a EN 1915-4.
Poznámka 4: EN 1915-3 a EN 1915-4 poskytují obecné požadavky na hluk a vibrace pro GSE.
Tato evropská norma nepojednává o nebezpečích se zřetelem ke standardnímu automobilovému podvozku a k jiným vozidlům na odbavovací ploše.
Tato část EN 12312 není vhodná pro schody a plošiny pro údržbu nebo obsluhu, které byly vyrobeny před datem vydání této normy v CEN.
Tato část EN 12312 při použití ve spojení s EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 a EN 1915-4 stanovuje požadavky na schody a plošiny pro údržbu nebo obsluhu.
Pro účely tohoto dokumentu jsou pojízdné zdvihací pracovní plošiny (MEWP) používané pro přístup k letadlu za účelem údržby rozděleny do dvou hlavních skupin A a B. V níže uvedeném bodě c) je navíc popsána skupina C:
a) Skupina A: MEWP, kde svislý průmět těžiště plochy plošiny je vždy uvnitř klopných hran.
Poznámka 1: Viz 5.2 níže pro zvláštní požadavky použitelné pro MEWP skupiny A.
b) Skupina B: MEWP, kde svislý průmět těžiště plochy plošiny smí být vně klopných hran.
Poznámka 2: Viz 5.3 níže pro zvláštní požadavky použitelné pro MEWP skupiny B.
c) Skupina C sestává z přístupových schodů pro údržbu nebo obsluhu, u kterých nejsou osoby zvedány strojem, ale stoupají po schodišti.
Poznámka 3: Viz 5.4 níže pro zvláštní požadavky použitelné pro schody pro údržbu nebo obsluhu skupiny C.
S ohledem na pojíždění jsou MEWP rozděleny do tří typů:
1) Typ 1: Pojezd je dovolen jen tehdy, pokud se MEWP nachází ve své přepravní poloze;
2) Typ 2: Pojezd se zvednutou pracovní plošinou je ovládán z ovládacího místa na podvozku;
3) Typ 3: Pojezd se zvednutou pracovní plošinou je ovládán z ovládacího místa na pracovní plošině.
Poznámka 4: Typy 2 a 3 mohou být kombinovány