ČSN EN 12649+A1 (277997)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 12649+A1 (277997):

A1
Tento dokument platí pro zhutňovače betonu a uhlazovací stroje, jak jsou definovány v kapitole 3 a zobrazeny v příloze A a příloze B.
Tato norma platí také pro ručně nesené motorové vibrátory na beton podle definice v EN 60745-2-12:2003, ale s dalšími bezpečnostními požadavky pro elektronicky ovládané systémy, jak jsou definovány v této normě (viz 5.2.1.2).
Tento dokument neřeší přídavné zařízení, které dodává energii pro vnitřní i vnější vibrátory, např. vzduchové kompresory, zdroje hydraulického tlaku a transformátory napětí. Tento dokument neplatí pro dálkové ovládané nebo přenosné uhlazovací stroje a samočinné (robotické) uhlazovací stroje.
Tento dokument řeší veškerá významná nebezpečí, nebezpečné situace a události, které se týkají zhutňovačů betonu a uhlazovacích strojů, když jsou používány podle svého určení a za podmínek, které předpokládá výrobce (viz kapitolu 4). Tento dokument specifikuje příslušná technická opatření k vyloučení nebo snížení rizik, která mohou vzniknout z významných nebezpečí.
Tato norma zahrnuje také opatření pro zvážení předvídatelného nesprávného používání