ČSN EN 1279-1 (701621)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 1279-1 (701621):

Tento dokument (všechny části) se zabývá požadavky na izolační skla. Hlavním zamýšleným použitím izolačních skel je zabudování do oken, dveří, lehkých obvodových plášťů, lepených zasklení dveří, oken a lehkých obvodových plášťů, střech a přepážek. Dosažení požadavků této normy znamená, že izolační skla splňují požadavky na zamýšlené použití a prostřednictvím posouzení shody s touto normou je zajištěno, že vizuální, energetické, akustické bezpečnostní parametry se časem významně nemění.
V případech, kdy utěsnění okraje není chráněno před přímým ultrafialovým zářením nebo je vystaveno stálému smykovému zatížení, jako v lepených zaskleních pro dveře, okna a systémy lehkých obvodových plášťů, je nezbytné dodržet další evropské technické specifikace (viz EN 15434, EN 13022-1 a prEN 16759).
Izolační skla, které jsou určena pro umělecké účely (např. olovnaté sklo nebo spékané sklo), nejsou předmětem této normy.
Na vakuové izolační sklo se tato norma nevztahuje (viz ISO DIS 19916-1).
Skloplastových kompozitů se norma týká, pokud je v kontaktu s těsnicím materiálem skleněný povrch.
Tato norma uvádí definice izolačních skel, zahrnuje pravidla pro popis systému, optickou a vizuální kvalitu a rozměrové tolerance, a popisuje pravidla nahrazení založená na existujícím popisu systému