ČSN EN 14485 (981025)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 14485 (981025):

Norma přebírá originál 1. vydání evropské normy EN 14485:2003. Norma poskytuje návod pro opatření, která by se měla zavést na ochranu osobních dat v aplikacích mezinárodní informatiky, v jejichž rámci se provádí přenos dat o zdravotním stavu osob přes hranice států a zvláště mezi EU či jinými zeměmi, které jsou ve shodě se Směrnici EU, a těmi zeměmi, které s ní být ve shodě nemusejí. Účelem této evropské normy je napomáhat při aplikaci Směrnice EU o ochraně dat.
Norma napomáhá fyzickým osobám, právnickým osobám, státním či jiným orgánům, které samostatně nebo ve spojení s dalšími orgány stanovují cíle a způsoby zpracování osobních dat, posuzovat odpovídající opatření na ochranu dat u ostatních organizací, s nimiž jednají.
Tím tato norma zajišťuje, aby se přenos dat přes hranice států nebo úmyslné zpřístupnění dat o zdravotním stavu osob jiným zemím provádělo způsobem, který:
- je konzistentní s účely a záměry původního sběru dat;
- v rámci daných účelů a dohod vyhovuje z hlediska ochrany dat o zdravotním stavu osob zainteresovaným jednotlivcům i organizacím