ČSN EN 14610 (050007)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 14610 (050007):

Norma uvádí definice metod svařování s odkazem na příslušné zobrazení uvedené metody. Norma uvádí k českým definicím a termínům ekvivalentní termíny z anglického, francouzského a německého jazyka. Tato norma popisuje prostřednictvím obrazového vyjádření většinu obvyklejších metod svařování kovů. Definice metod svařování kovů jsou rozděleny podle jejich fyzikálních vlastností a podle odpovídajícího nositele energie.
Podle nositele energie jsou metody svařování systematicky uspořádány na základě fyzikálních vlastností na metody tlakového a tavného svařování. Uspořádání podle čísel umožňuje uživateli této normy systematicky vyhledávat metody, vztahující se k určitému nositeli energie. Čísla za názvem metody se vztahují k číslování používanému v EN ISO 4063. Většina definic je doprovázena schematickými obrázky, uváděnými jako příklady. V určitých případech vyjadřují obrázky podmínky před svařováním a po svařování.