ČSN EN 1473 (386615)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 1473 (386615):

Tento dokument poskytuje pokyny pro návrh, konstrukci a provoz všech pevninských zařízení na zkapalněný zemní plyn (LNG) pro zkapalňování, skladování, odpařování, přepravu a manipulaci s LNG a zemním plynem (NG).
Tento dokument platí pro zařízení se skladovací kapacitou LNG nad 200 t.
Určené hraniční limity jsou vstup/výstup LNG lodním potrubím včetně přípojky návratu par, přípojka nakládky/vykládky nákladních vozidel včetně návratu par, přípojka nakládky/vykládky železničního vozu včetně návratu par a hranice vstupu a výstupu zemního plynu potrubními systémy.
Terminály nebo typy zařízení mají jeden nebo více hraničních limitů, jak je popsáno v tomto Předmětu normy (viz obrázek 1).
Stručný popis každého z těchto zařízení je uveden v příloze G.
Vstupní plyn pro zařízení na zkapalňování LNG (závod) může pocházet z plynového pole, přidruženého plynu z ropného pole, plynu z přepravní sítě nebo z obnovitelných zdrojů.
Plovoucí řešení (například FPSO, FSRU, SRV), ať už na moři nebo při pobřeží, nejsou předmětem tohoto dokumentu, i když některé koncepty, zásady nebo doporučení by mohly být použity. V případě kotvícího FSRU s přečerpáváním LNG přes molo však platí následující doporučení pro molo a zařízení na horní straně.
V případě řešení využívajících plovoucí skladovací jednotku (FSU) a pozemní řešení opětovného zplynování se tato standardní doporučení vztahují na část na pevnině.
Na zařízení se skladovacími zásobami od 5 t do 200 t se vztahuje [5]