ČSN EN 15827 (280506)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 15827 (280506):

Tato evropská norma slučuje všechny oddělené požadavky stanovené v TSI pro kolejová vozidla a v evropských normách, týkajících se podvozků a pojezdů, do jednoho společného dokumentu a pro-cesu, který zajišťuje vytvoření funkční a bezpečné konstrukce pro stanovený provozní obrys.
Účelem této normy je spojit dohromady všechna oddělená konstrukční kritéria. To se uskutečňuje sta-novením procesů návrhu a validace podvozků a pojezdů, se zvláštním zaměřením na dva klíčové obory dynamického chování a konstrukční integrity. Pro zajištění bezpečného provozu po celou dobu životnosti výrobku je potřeba také stanovit plán údržby.
Tato evropská norma se týká podvozků a pojezdů určených pro vozidla, která budou provozována v souladu se směrnicemi o interoperabilitě na určených tratích TEN. Na základě uvážení zúčastněných stran je však možné použít tyto požadavky i při jiných aplikacích. Tato norma stanovuje požadavky na zajištění bezpečné konstrukce podvozku nebo pojezdu a na validaci konstrukce na základě odpovída-jících funkčních a bezpečnostních kritérií.
Požadavky se týkají pouze konstrukce a validace podvozků a pojezdů. Nejsou stanoveny žádné po-žadavky na další systémové prvky, které jsou připojeny k podvozkům a pojezdům, kromě případů, kdy je třeba zjistit, zda bylo zajištěno vyhovující rozhraní