ČSN EN 16129 (061821)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 16129 (061821):

Tato evropská norma stanovuje konstrukční a provozní vlastnosti, bezpečnostní požadavky, zkušební metody a značení regulátorů a samočinných přepínacích zařízení s nejvyšším výstupním tlakem 4 bar a maximálním průtokem 150 kg/h, určených pro butan, propan a jejich směsi v plynné fázi.
Tato evropská norma platí rovněž pro bezpečnostní zařízení, která jsou zabudována do regulačních zařízení podle této normy. Vlastnosti těchto bezpečnostních zařízení jsou uvedeny v přílohách A a B.
Tato evropská norma stanoví také požadavky na:
- adaptéry pro připojení samouzavíracích ventilů;
- přídavná bezpečnostní zařízení.
Pro účely této evropské normy:
- regulátory a samočinná přepínací zařízení jsou označovány jako "regulační zařízení";
- regulátory, samočinná přepínací zařízení a adaptéry jsou označovány jako "zařízení".
Požadavky platí na zařízení používaná v oblastech, kde teplota, která bude v průběhu používání pravděpodobně dosažena, je od -20 °C do +50 °C. Doplňující požadavky na zařízení používaná při teplotách pod -20 °C jsou uvedeny v příloze C.
Doplňující požadavky na regulační zařízení určená pro použití v karavanech, motorových karavanech a vnitrozemských plavidlech jsou uvedeny v příloze D.
Doplňující požadavky na regulační zařízení určená pro použití v námořních plavidlech jsou uvedeny v příloze M.
Pro zvláštní použití v karavanech, motorových karavanech a plavidlech (vnitrozemských a námořních) může být funkce samočinného přepínacího zařízení zajištěna sestavou regulátorů, tvořících "sestavu samočinných přepínacích zařízení" tak, jak je definována v 3.1.9.
V pravidlech pro instalaci zařízení a jejich případných příslušných bezpečnostních zařízení má být odkaz na vnitrostátní předpisy platné v členských zemích.
Všechny přípojky a země, ve kterých jsou používány, jsou uvedeny v přílohách G a H.
Tato evropská norma definuje pouze zvláštní přípojky, které nejsou definovány v jiných normách (např. EN 15202 pro přípojky ventilu lahve)