ČSN EN 16286-1 (281512)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 16286-1 (281512):

Tento dokument stanovuje technické a bezpečnostní požadavky vztahující se na zařízení pro přechod mezi vozidly používané u železničních vozidel a vozidel městských drah a umožňující cestujícím nebo personálu přechod mezi sousedními vozidly.
Také stanovuje:
- požadavky na bezpečnost cestujících a/nebo personálu při přechodu mezi vozidly během jízdy vlaku;
- metody hodnocení a také přejímací kritéria pro přechody mezi vozidly použité na vozidlech.
POZNÁMKA - Některé požadavky v tomto dokumentu nemusí být využitelné pro přechody mezi vozidly používané pouze personálem.
Cílem tohoto dokumentu není specifikovat požadavky na kloubové systémy, které mohou být nedílnou součástí přechodů mezi vozidly.
Tento dokument se nevztahuje na přechody mezi vozidly z pryžových návalků a propojovací přechody pro osobní vozy, které jezdí rychlostí do 200 km/h na vysokorychlostních tratích s tunelovými úseky. Informace o těchto typech přechodů jsou uvedeny v přílohách A a B