ČSN EN 1797 (697297)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 1797 (697297):

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 268 "Kryogenické nádoby", jejíž sekretariát je v AFNOR. Tato norma nahrazuje EN 1797-1:1998. Vztah této normy k Evropské směrnici 97/23/CE je v příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CENu Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice EU. Tato norma stanoví požadavky na kompatibilitu plynu s materiály pro kryogenické nádoby (jako je chemická odolnost), ale nepopisuje mechanické vlastnosti (např. pro používání při nízkých teplotách). Poskytuje návod pro kompatibilitu s plyny jinými než je kyslík a poskytuje podrobné požadavky pro kompatibilitu s kyslíkem a kyslíkem obohacenou atmosférou a definuje zkušební postupy pro stanovení kompatibility kyslíku s materiály (kovovými a nekovovými) používanými na kryogenické nádoby a jejich příslušenství.
Vztahuje se hlavně na materiály, které jsou běžně ve styku s kapalným nebo plynným kyslíkem nebo s ním mohou přijít do styku, např. materiály pro kryogenické nádoby používané pro uskladňování nebo dopravu kapalného kyslíku. Rovněž se vztahuje na materiály, které mohou být ve styku s prostředím obohaceným kyslíkem, např. izolační materiály používané pro dusík, neon, vodík a kryogenické nádoby pro helium v případě kondenzace vzduchu.