ČSN EN 275 (490697)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 275 (490697):

Norma je identická s EN 275:1992. Popisuje zkušební metodu pro zjištění relativní účinnosti ochranného prostředku na dřevo, použitím vakuo-tlakové impregnace nebo jiných postupů, které zajišťují plné proimpregnování zkušebních těles, aby se zabránilo napadení dřeva organismy poškozujícími dřevo v mořské vodě. Ochranný účinek se zajišťuje porovnáním s účinkem referenčního ochranného prostředku, aplikovaného standardním ošetřením. Korelace mezi výsledky těchto zkoušek a jejich praktickým použitím může být u různých ochranných prostředků rozdílná. Tato metoda se používá pro zkoušení všech druhů ochranných prostředků při plném proimpregnování zkušebních těles. Normalizována je podstata zkoušky: "Zkušební tělesa se vakuo-tlakově impregnují roztoky ochranného prostředku v postupné řadě příjmů ochranného prostředku. Po vysušení, případně po přiměřené době fixace, se zkušební tělesa ponoří do moře v místě převládajícího výskytu mořských škůdců dřeva. Postačuje jedno zkušební stanoviště za podmínky, jsou-li měkkýšovití a korýšovití škůdci dřeva na tomto stanovišti aktivní". Za pozornost stojí normalizované složení referenčního ochranného prostředku, který má toto složení: CuSO4.5H2O 35 % (m.m-1), K2Cr2O7 45 % (m.m-1), As2O5.2H2O 20 % (m.m-1). Nemůže-li být použit ochranný prostředek obsahující arzen, mohou se referenční tělesa ošetřit ochranným prostředkem o složení: CuSO4.5H2O 50 % (m.m-1), K2Cr2O7 48 % (m.m-1), CrO3 2 % (m.m-1). Postup při provádění normalizované zkoušky je podrobně popsán. ČSN EN 275 (49 0697) byla vydána v dubnu 1995