ČSN EN 50124-1-ed.2 (333501)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 50124-1-ed.2 (333501):

Tato evropská norma pojednává o koordinaci izolace drážních zařízení. Platí pro zařízení použitá v zabezpečovacích systémech, na drážních vozidlech a pro pevná trakční zařízení. Koordinace izolace se týká volby, dimenzování a vzájemného vztahu mezi izolací jak uvnitř zařízení, tak mezi jeho částmi. Při dimenzování izolace se berou v úvahu elektrická namáhání a podmínky okolního prostředí. Pro tytéž podmínky a tatáž namáhání je dimenzování stejné. Cílem koordinace izolace je zabránit zbytečnému předimenzování izolace.
Tato norma stanoví požadavky na vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro zařízení a obecné požadavky na zkoušky týkající se koordinace izolace.
Tato norma se nevztahuje na vzdálenosti pevnou nebo kapalnou izolací, vzdálenosti v plynech jiných než vzduch, vzdálenosti ve vzduchu jiného než atmosférického tlaku a zařízení používaná v extrémních podmínkách.
Normy výrobků se mají řídit touto kmenovou normou.
Mohou však oprávněně stanovit odlišné požadavky z důvodu bezpečnosti a/nebo bezporuchovosti, např. pro zabezpečovací systémy a/nebo z důvodu zvláštních pracovních podmínek samotného zařízení, např. u trolejových vedení, která mají odpovídat EN 50119.
Tato norma rovněž uvádí ustanovení pro dielektrické zkoušky (typové nebo výrobní kusové) zařízení