ČSN EN 62535 (346708)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 62535 (346708):

Tato norma popisuje zkušební metodu pro zjištění potenciálně korozívní síry v použitém a nepoužitém minerálním izolačním oleji.
Většina z posledních poruch, způsobených korozívní sírou, souvisí s tvorbou usazenin sulfidu mědi uvnitř a na povrchu celulózového papíru pro izolaci vinutí.
Zkušební metoda využívá měděný vodič, obalený jednou vrstvou papíru, který je ponořený v oleji a zahřívaný. Díky tomu lze posoudit schopnost oleje vytvářet sulfid mědi a přenášet ho do vrstev papíru.
Nárůst množství sulfidu mědi na holé mědi může způsobit přítomnost vodivých částeček v oleji, které mohou posloužit jako jádra pro elektrický výboj a mohou vést k poruše. Jiné existující zkušební metody používají zahřívaný proužek holé mědi, ponořený v oleji pro zjištění korozívního chování oleje vůči mědi. Metoda B normy ASTM D1275 se také používá pro tuto zkoušku a upravený postup s malým objemem oleje lze najít v příloze A.
Zkoušky s a bez papíru se považují za doplňující a mohou přinášet rozdílné výsledky.