ČSN EN 869+A1 (046510)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 869+A1 (046510):

A1
Norma platí pro stroje na lití kovu pod tlakem a na jejich rozhraní s následujícími přídavnými zařízeními: formou: tavicími, udržovacími a dávkovacími pecemi (viz EN 746-1), dávkovacími zařízeními kovu, vkládacími a vyjímacími zařízeními, nastříkávacími zařízeními a výměníkem tepla pro formu. Tato přídavná zařízení nejsou sama o sobě zahrnuta.
Norma předpokládá, že zařízení budou ovládána a udržována kvalifikovanými osobami.
Norma stanovuje bezpečnostní požadavky na jednotky na lití kovu pod tlakem.
Nejsou zahrnuta další rizika, která vznikají při odlévání materiálu.
Norma neplatí pro nízkotlaké licí stroje a/nebo stroje na kokilové lití.
Norma se zabývá všemi významnými nebezpečími, nebezpečnými situacemi a událostmi, které se vztahují na tlakové licí stroje, pokud jsou používány tak, jak je předpokládáno a za podmínek nesprávného použití, které je rozumně předvídatelné výrobcem. Norma uvádí požadavky, které musí být splněny výrobcem tak, aby byla zajištěna bezpečnost osob a předmětů během dopravy, uvedení do provozu, vyřazení z provozu a údržby, a také v případě předvídatelných poruch nebo selhání, které se mohou vyskytnout v zařízení.
Příslušná strojní zařízení a rozsah zahrnutých nebezpečí, nebezpečných situací a nebezpečných událostí je uveden v předmětu tohoto dokumentu. Pro stroje, které byly konstruovány a vyrobeny podle ustanovení této normy typu C platí, že pokud se ustanovení této normy typu C odlišují od ustanovení, která jsou stanovena v normách typu A nebo B, mají ustanovení této normy typu C přednost před ustanoveními jiných norem.
Tento dokument neplatí pro jednotky/strojní zařízení na lití kovu pod tlakem, které byly vyrobené před datem vydání EN.

V Praze dne 31.8.2009
Ing. Karel Škréta v.r.
vedoucí AO VÚBP Praha