ČSN EN 10372 (420012)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 10372 (420012):

Tento dokument specifikuje metodu, která používá systém čárových kódů pro sledování izolovaných vad, které se mohou objevit v ocelových výrobcích s pokoveným nebo s nepokoveným povrchem, například: - elektrolyticky pozinkovaný povrch; - pozinkovaný povrch; - povrch žárově pozinkovaný; - za studena válcovaný povrch. Cílem této metody nazvané "sledování kvality" je, aby spolehlivým způsobem byla převedena doplňková informace o materiálu odběratelům oceli, zvláště o umístění některých izolovaných vad. Tato metoda umožňuje výrobci nebo odběrateli, aby odstranili nebo vynechali místa na svitku, která obsahují vady. Použití metody 1D čárových kódů identifikuje každou část ocelového pásu. POZNÁMKA 1 - Zainteresované strany nejvíce zúčastněné na této technice jsou dodavatelé plochých ocelových výrobků, výrobci automobilů, výrobci zařízení, výrobci součástek, stavební linky na tvarování kovových dílců, zpracovatelé oceli, servisní střediska atd. Všem zainteresovaným stranám může tento projekt prospět, protože se vady mohou vystopovat a ocel obsahující vady může být vyřazena nebo dána mimo výrobní linku. POZNÁMKA 2 - Na začátku vývoje se tato metoda nazývala "sledování vad" (viz [3]) a na začátku postupu normalizování se změnil název na "sledování kvality". POZNÁMKA 3 - Sledování kvality se může použít na jiné druhy povlakovaných nebo nepovlakovaných plochých ocelových výrobků, jako jsou mořené a naolejované, s organickým povlakem a oceli pro obaly. Sledování kvality se může použít na svinuté materiály, pro které se technologie sledování kvality používá. POZNÁMKA 4 - Pokud se data ze sledování kvality použijí mimo účel sledování kvality, je to na odpovědnosti odběratele. POZNÁMKA 5 - Sledování kvality může být použito i na jiné materiály než ocel. POZNÁMKA 6 - Způsob shromažďování informací, které se předávají uživateli, je mimo předmět tohoto dokumentu