ČSN EN 13205-1 (833634)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 13205-1 (833634):

Tato evropská norma specifikuje požadavky parametrů způsobilosti, které jsou specifické u odběrového zařízení pro aerosol, zejména pro odběrová zařízení určená pro inhalabilní, thorakální a respirabilní frakce. Tyto požadavky parametrů způsobilosti, které zahrnují shodu s konvencemi EN 481 pro odběr vzorků, jsou použitelné pouze na postup odběru polétavých částice ze vzduchu, nikoli na postup analýzy částic shromážděných v postupu odběru vzorku. Přestože analýza vzorků odebraných v průběhu zkoušky je obvykle nutná pro vyhodnocení způsobilosti odběrového zařízení, specifikované zkušební metody zajistí, aby chyby analýzy byly udržovány velmi nízké během zkoušek a nepřispívaly významně ke konečnému výsledku. Tato část EN 13205 specifikuje, jak se způsobilost postupů měření aerosolu posuzuje s ohledem na obecné požadavky EN 482 přes kombinace chyb vznikajících ve fázích odběru vzorku, dopravy nebo skladování vzorků a jejich přípravy a analýzy. Tato část EN 13205 je použitelná pro všechna odběrová zařízení používaná pro odběr zdravotně-významných částic v ovzduší na pracovišti. Tato část EN 13205 není použitelná pro stanovení chyb analýzy a faktorů s nimi souvisejících (např. vychýlení, přesnost a mez detekce analytické metody). V případě, že odběrové zařízení pro aerosol vyžaduje použití externího (spíše než integrálního) čerpadla, tak čerpadlo není předmětem požadavků této části EN 13205