ČSN EN 13609-1 (980010)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 13609-1 (980010):

Norma EN 13609 sestává z následujících částí, se společným názvem Zprávy pro údržbu podpůrných informací systémů zdravotní péče: Část 1: Aktualizace kódových schémat Část 2: Aktualizace specifických informací zdravotnické laboratoře Část 1 normy specifikuje zprávy pro elektronickou výměnu informací zdravotní péče mezi počítačovými systémy. Výměna používá kódová schémata zdravotní péče. Norma popisuje zprávy, které mohou být použity pro vyplnění nebo aktualizaci obsahu kódového schématu při uživatelských aplikacích. Část 1 normy se omezuje na popis obsahu zprávy, která slouží pro následující funkce: - vyplnit nové kódové schéma, přičemž jednotlivé položky jsou složeny z kódové hodnoty, která se nevztahuje k žádnému významu kódu nebo se vztahuje k více (textovým) významům kódu; - přidat nové položky do existujícího kódového schématu, přičemž tyto položky jsou složeny z nových kódových hodnot a jim příslušných asociovaných významů; - vyznačit existující kódovou hodnotu jako již neaktivní; - vyznačit nové a existující významy kódu jistým statusem (např. preferováno, zastaralé atd.) - vyznačit nové a existující kódové hodnoty daty použitelnosti; - vyznačit nové a existující významy kódů daty použitelnosti. Zaváděná ČSN EN 13609-1 představuje celkem 42 stran anglického textu