ČSN EN 13732 (515510)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 13732 (515510):

Tato evropská norma stanovuje požadavky na konstrukci, provedení, bezpečnost a hygienu chladicích tanků na mléko a odpovídající zkušební metody, řeší všechna významná nebezpečí nebezpečné situace a události týkající se chladicích tanků na mléko na farmách, když jsou používány podle určení a za podmínek předvídatelného nesprávného použití výrobcem. Tato norma platí pro chladicí tanky na mléko s kondenzačními jednotkami chlazenými vzduchem a s automatickým řízením, určené pro instalaci na farmách nebo v místech sběru mléka. Tato norma platí pro tanky pro dvě důje (24 h), čtyři důje (48 h) a šest důjí (72 h), ve kterých chlazení probíhá zcela (nepředchlazené mléko) nebo částečně (v případě předchlazeného mléka) uvnitř tanku. Požadavky na provedení neplatí pro tanky v kombinaci s okamžitým zchlazením nebo ve spojení s kontinuálním systémem dojení (např. dojení pomocí robotů). Tato evropská norma se netýká mobilních tanků, tanků, které předpokládají sklápění pro vyprázdnění, zařízení pro dopravu mléka do tanku, zařízení pro předběžné nebo okamžité zchlazení mléka, nebezpečí vyplývajících z používání jiné energie než elektrické energie, tlakových hledisek vakuových tanků a kalibračních požadavků na tanky, které mají být používány jako systém pro účely placení