ČSN EN 14398-3 (697228)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 14398-3 (697228):

Tento dokument EN 14398-3:2003 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 268 "Kryogenické nádoby", jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR. Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky evropských směrnic a jiné národní nebo lokální požadavky. Tato norma byla navržena pro odkazy do RID a do technických příloh ADR. Proto normy uvedené v normativních odkazech a pokrývající základní požadavky RID/ADR neuvedené ve stávající normě, jsou normativní, pouze jsou-li tyto normy uvedeny v RID nebo v technických přílohách ADR. EN 14398 sestává z následujících částí pod společným názvem Kryogenické nádoby - Velké přepravní nevakuově izolované nádoby: - Část 1: Základní požadavky - Část 2: Konstrukce, výroba, kontrola a zkoušení - Část 3: Provozní požadavky Přílohy A a B v této normě jsou informativní. Tento dokument obsahuje bibliografii. Části této evropské normy podporují požadavky Směrnic o přepravě nebezpečného zboží a ostatní mezinárodní, národní nebo místní požadavky. Velké přepravní kryogenické nádoby jsou často částečně vybaveny výrobcem, ale mohou být instalovány nebo přeinstalovány jinou organizací, jako je provozovatel, uživatel nebo vlastník. Z toho důvodu v některých případech rozsah této normy, který obsahuje uvádění do provozu, kontrolu, plnění, údržbu a postupy v mimořádných situacích se překrývá s některými částmi EN 14398-1 a EN 14398-2. Provozní požadavky na používání těchto nádob na veřejných komunikacích, železnicích, na moři a ve vzduchu nejsou předmětem této normy, ale jsou stanoveny v jiných mezinárodních, národních nebo místních požadavcích. Tato část evropské normy stanoví provozní požadavky na velké přepravní nevakuově izolované kryogenické nádoby s objemem větším než 1 000 litrů. Tato část evropské normy platí pro nádoby konstruované pro kryogenické tekutiny specifikované v EN 14398-1