ČSN EN 16704-2-1 (736395)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 16704-2-1 (736395):

Tato evropská norma stanovuje minimální požadavky na funkce a procesy traťových varovných systémů (TWS) použitých pro varování osob o přibližujících se vlacích a železničních vozidlech během práce těchto osob na nebo blízko koleje. Tyto systémy mohou mít také přídavné funkce, které mohou ovlivnit přibližující se vlaky nebo železniční vozidla. Vliv může spočívat v jejich zastavení, průjezdu nebo jiné funkce. Tato evropská norma se vztahuje na: - systémy, sub-systémy a součásti v TWS, včetně těch obsahujících software; - nové TWS; - nové začlenění systémů, sub-systémů a součástí do stávajícího TWS; a - úpravy TWS provedené podle této normy. Je doporučeno použít tuto normu také pro jednotlivé varovné jednotky (např. jednotlivé elektrické houkačky). Tato evropská norma se nevztahuje na následující oblasti: - nebezpečí během montáže/demontáže těchto TWS způsobené vlaky a železničními vozidly na trati; - nebezpečí způsobené nevhodným použitím TWS; - nebezpečí způsobené nevhodným chováním osob pracujících na nebo blízko koleje; - nebezpeční způsobené nedovoleným pobytem osoby na nebo blízko koleje; - CO2 houkačky (tyfóny), houkačky ovládané lidskou silou, vlajky, dělobuchy nebo varovné systémy strojů podle UIC 644; - národní bezpečnostní pravidla pro návrh a provoz TWS v koleji