ČSN EN 286-4 (695286)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 286-4 (695286):

Norma je identická s EN 286-4:1994. Tato část je jednou z řady čtyř norem. Ostatní části jsou: Část 1: Konstrukce, výroba a zkoušení. Část 2: Tlakové nádoby pro vzduchotlakové brzdy a pomocná zařízení motorových vozidel a jejich přívěsů. Část 3: Ocelové tlakové nádoby pro tlakovzdušné brzdy a pro pomocná pneumatická zařízení kolejových vozidel. Část 4: Tlakové nádoby ze slitin hliníku pro tlakovzdušné brzdy a pomocná pneumatická zařízení kolejových vozidel. Tato čtvrtá část evropské normy platí pro jednoduché netopené tlakové nádoby ze slitin hliníku nazývané v této normě jako "nádoby", určené pro vzduchotlaková a pomocná pneumatická zařízení kolejových vozidel, určená pro namontování na kolejová vozidla používaná v hlavní státní železniční síti, v městské dopravě, v metru, v tramvajích, v soukromých sítích apod. Nádoby podle této normy jsou: jednoprostorové; vyrobené ze slitin hliníku; svařované; navrženy pro nejvyšší pracovní přetlak 10 bar; se součinem z nejvyššího dovoleného přetlaku v barech a objemu v litrech větším než 50 bar.l a nepřevyšujícím 10 000 bar.l; vyrobené z válcového pláště uzavřeného dvěma konvexně klenutými dny nebo pro nádoby víceprostorové; počítané na normou v čl.5.1.4.2 přesně definovaný výpočtový přetlak P; určeny pro provoz při provozních teplotách mezi - 50°C a + 100°C [+ 65°C pro určité jakosti hliníkových slitin]; a jsou k vozidlu upevněny pomocí třmenů. Normalizovány jsou zejména požadavky na označení, materiály, konstrukci, kontrolní a odvodňovací návarky, značení, ochranu proti korozi, způsobilost svařovacích postupů, zkoušení nádob, způsoby osvědčování, informace dodávané v žádosti o nabídku a v objednávce, dodávání, průvodní dokumentace nádoby. Za pozornost stojí část 10, kde jsou stanoveny požadavky na způsobilost svářečů a obsluhy svařovacích automatů. Bohužel tato část má jen dva řádky a zní: "Způsobilost svářečů a obsluhy svařovacích automatů musí vyhovovat požadavkům EN 287 část 2. Způsobilost musí být ověřena oprávněným orgánem." Požadavky souvisící s ověřováním shody, prohlášením o shodě, konstrukčních a výrobních podkladech, typových zkouškách a další jsou v normativních přílohách (zejména A - D). Údaje o způsobu (nikoliv orgánech) dozoru nad provozováním nádob je v informativní příloze G. ČSN EN 286-4 (69 5286) byla vydána v březnu 1996