ČSN EN 682 (633003)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 682 (633003):

Tato evropská norma specifikuje požadavky na elastomerní materiály pro těsnění rozvodů trubek a tvarovek, pomocného vybavení a ventilů při pracovní teplotě obvykle od - 5 °C do 50 °C a ve zvláštních případech od - 15 °C do 50 °C, pro následující: Obecné použití a) plynné palivo (vyráběné, přírodní nebo zkapalněné ropné plyny [LPG] v plynném skupenství); b) uhlovodíkové kapaliny s obsahem aromatických sloučenin do 30 % (V/V), včetně LPG v kapalném skupenství. Speciální použití Materiály vhodné pro rozvody plynných paliv obsahujících kondenzáty plynu a uhlovodíkové kapaliny s neomezeným obsahem aromatických sloučenin. Jsou zde také uvedeny obecné požadavky na konečná těsnění; jakékoliv další požadavky na konkrétní použití jsou specifikovány v obdobných normách na výrobky, které berou v úvahu to že provedení spojů trubek je funkcí vlastností materiálu těsnění, geometrie těsnění a konstrukce spoje trubky. Tato evropská norma by měla být používána tam, kde je to vhodné, společně s normami na výrobky, které specifikují požadavky na provedení spojů. Tuto evropskou normu lze použít na těsnění spojů pro všechny potrubní materiály, včetně litiny, oceli, mědi a plastů. Tato norma není vhodná pro následující: a) těsnění z lehčených materiálů; b) těsnění jehož součástí jsou uzavřené dutiny; c) těsnění s požadavky na odolnost plameni nebo tepelnému namáhání; d) těsnění se spoji, které spojují předvulkanizované koncové profily