ČSN EN 707 (470625)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 707 (470625):

Tento dokument, když je používán společně s EN ISO 4254-1, stanovuje bezpečnostní požadavky a jejich ověřování pro návrh a konstrukci návěsných, přívěsných a samojízdných kejdovačů, včetně jejich rozstřikovacích nebo zapravovacích zařízení, určených pro manipulaci a přepravu a/nebo zapracování kejdy, které jsou poháněny buď pneumaticky, nebo mechanicky. Kromě toho specifikuje typy informací o bezpečných způsobech práce, které mají být poskytnuty výrobcem. Pokud jsou požadavky tohoto dokumentu rozdílné od těch, které stanovuje EN ISO 4254-1, pak mají požadavky tohoto dokumentu přednost před požadavky EN ISO 4254-1 pro stroje, které byly navrženy a vyrobeny podle ustanovení tohoto dokumentu. Tento dokument společně s EN ISO 4254-1 řeší všechna významná nebezpečí, nebezpečné situace a události vztahující se ke kejdovačům, když jsou používány tak, jak je předpokládáno a za podmínek nesprávného použití důvodně předpokládaném výrobcem (viz tabulka A.1), s výjimkou nebezpečí vztahujících se k bezpečnosti na silnici (např. řízení, brzdění). Environmentální aspekty nejsou v tomto dokumentu řešeny. Tento dokument neplatí pro kejdovače, které byly vyrobeny před datem tohoto vydání EN