ČSN EN 81-80-ed.2 (274003)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 81-80-ed.2 (274003):

Tento dokument uvádí metodu pro zvýšení bezpečnosti existujících výtahů s cílem dosažení odpovídající úrovně bezpečnosti, jaká je u nově instalovaných výtahů, s využitím současného stavu bezpečnostní techniky. POZNÁMKA: Podle situace, např. podle provedení budovy atp., se nemusí ve všech případech podařit dosáhnout současného stavu bezpečnostní techniky. Tento dokument platí pro trvale namontované výtahy pro dopravu osob nebo osob a nákladů s trakčním nebo s kinematicky vázaným pohonem nebo hydraulickým pohonem, obsluhující stanovené úrovně stanic, mající klec konstruovanou k dopravě osob nebo osob a nákladů a pohybující se mezi vodítky, které nejsou od svislice odkloněny o více než 15°. Tento dokument zahrnuje zvýšení bezpečnosti existujících výtahů pro: a) cestující; b) pracovníky servisních firem a inspekčních orgánů; c) osoby nacházející se mimo šachtu, strojovnu a prostor pro kladky (ale v bezprostřední blízkosti těchto prostor); d) další oprávněné osoby. Tento dokument neplatí pro: e) výtahy s jinými hnacími systémy než byly uvedeny; f) zdvihací zařízení jako jsou oběžné výtahy, důlní výtahy, divadelní zdvihadla, zařízení se samočinným vyklápěním, stavební výtahy a zdvihadla, lodní zdvihadla, plošiny pro dobývání nebo vrtání na moři, zařízení pro stavby a údržbu; g) zařízení, u kterých je sklon vodítek větší než 15° ke svislici; h) zdvihací zařízení se jmenovitou rychlostí menší nebo rovnou 0,15 m/s; i) bezpečnost při dopravě, montáži, opravách a demontáži výtahů. Tento dokument se však může v těchto případech použít jako podklad