ČSN EN 960 (832140)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 960 (832140):

V této evropské normě jsou specifikovány tři typy maket hlavy - celková, tříčtvrteční a poloviční - na zkoušení ochranných přileb, jejich všeobecné charakteristiky, materiály pro jejich zhotovení, jejich hmotnosti a způsob označování. Dále jsou zde tabulkovou formou uvedeny rozměry systémem polárních souřadnic pro jednotlivé velikosti maket hlavy. Poloviční makety hlavy jsou obvykle pevně namontovány (nejsou padací), tudíž jejich hmotnost není důležitá a není proto specifikována v této evropské normě. Tříčtvrteční makety hlavy jsou používány rovněž upevněné, kdy jsou obvykle podepřeny kulovým kloubem a ramenem, ale často jsou používány i pro pádové zkoušky sestavy makety hlavy s přilbou pro zkoušky tlumení nárazu. V těchto případech je do hmotnosti zahrnuta padající maketa hlavy včetně opěrného systému. Některé normy týkající se přileb určují celkovou padající hmotnost, zatímco jiné stanovují pouze hmotnost makety hlavy. Proto jsou v této evropské normě stanoveny pouze rozměry tříčtvrtečních maket hlavy, nikoli jejich hmotnosti. Lze očekávat, že při dalších revizích bude odsouhlasena také hmotnost.