ČSN EN IEC 60079-10-1-ed.3 (332320)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN IEC 60079-10-1-ed.3 (332320):

Tato norma uvádí postupy pro zařazování nebezpečných prostorů, ve kterých může vznikat nebezpečí od hořlavých plynů nebo par a může být použita jako základ pro správný návrh, konstrukci, provoz a údržbu zařízení určených pro použití v nebezpečných prostorech.
Norma je určena pro použití tam, kde může vznikat nebezpečí iniciace přítomných směsí hořlavých plynů a par se vzduchem, neplatí však pro:
a) plynující doly s výskytem methanu;
b) zpracování a výrobu výbušnin;
c) katastrofické poruchy nebo výjimečná selhání, které jsou mimo rámec normálních stavů, se kterými se v této normě počítá (viz 3.7.3 a 4.5);
d) místnosti pro lékařské účely;
e) prostory v domácnostech.
f) prostory, ve kterých může nebezpečí vznikat od hořlavých prachů nebo vláken, avšak pro hodnocení hybridních směsí mohou být tyto principy použity (viz také IEC 60079-10-2).
POZNÁMKA - Další návod pro hybridní směsi je uveden v příloze I.
Hořlavé mlhy se mohou tvořit nebo být přítomny ve stejnou dobu jako hořlavé páry. V těchto případech nemusí být vhodné striktní používání podrobností, uvedených v této normě. Kapaliny, které se nepovažují za nebezpečné ve smyslu této normy (v důsledku vysokého bodu vzplanutí), mohou při úniku pod tlakem vytvářet hořlavé mlhy. Pro tyto případy klasifikace a podrobnosti uvedené v této normě neplatí. Informace pro hořlavé mlhy jsou uvedeny v příloze G.
Pro účely této normy je prostor třírozměrná oblast.
Atmosférické podmínky zahrnují i odchylky nad a pod referenční úrovně 101,3 kPa (1 013 mbar) a 20 °C (293 K), pokud tyto odchylky mají zanedbatelný vliv na výbuchové vlastnosti hořlavých látek.
V každé technologii, může být bez ohledu na její velikost velký počet iniciačních zdrojů jiných, než jsou zdroje iniciace vytvářené zařízením. V této souvislosti je nutno provést vhodná opatření pro zajištění bezpečnosti. Tato norma může být s odůvodněním použita i pro jiné iniciační zdroje, ale v některých aplikacích může být potřeba zvážit jiná bezpečnostní opatření. Například pro otevřené plameny se mohou používat větší odstupy, pokud se povoluje práce vytvářející teplo.
Toto norma nepojednává o důsledcích při vznícení výbušné atmosféry, s výjimkou případů, kdy je zóna tak malá, že pokud dojde k iniciaci, bude to mít zanedbatelné následky (viz 3.3.8 a 4.4.2)