ČSN EN IEC 60545 (085021)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN IEC 60545 (085021):

Účelem dokumentu je obecně stanovit vhodné postupy pro uvádění do provozu a provoz hydraulických strojů a souvisejícího zařízení a uvést, jak by tyto stroje a zařízení měly být uváděny do provozu a provozovány.
Uvádění do provozu a provoz souvisejícího zařízení nejsou v tomto dokumentu podrobně popsány, ale jsou v procesu uvádění do provozu a provozování uvažovány jako samostatný krok.
Stroje s výkonem přibližně do 15 MW a referenčními průměry do 3 m jsou obecně zahrnuty v normě IEC 62006.
Rozumí se, že směrnice tohoto typu budou závazné, pouze pokud se na nich smluvní strany dohodly.
Směrnice vylučují záležitosti čistě obchodního zájmu, s výjimkou těch, které jsou prokazatelně svázány s uváděním do provozu a provozováním.
Směrnice se netýkají vodních cest, uzávěrů, čerpadel vyčerpání vody, zařízení pro vodní chlazení, generátorů, motor generátorů, elektrického zařízení (např. výkonových odpojovačů, transformátorů) atp., s výjimkou těch, které jsou nedílnou součástí hydraulických strojů a zařízení.
Norma obsahuje informativní přílohu A, B a C. Příloha A popisuje různé režimy provozu reverzní čerpadlové turbíny, příloha B popisuje zkoušky hydraulických strojů s nastavitelnými (měnitelnými) otáčkami v kombinaci s generátorem/motor generátorem a příloha C obsahuje vzor programu pro uvádění do provozu