ČSN EN IEC 61133 (341565)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN IEC 61133 (341565):

Tato mezinárodní norma stanovuje obecná kritéria pro stanovení zkoušek, kterými se má prokázat, že nová kompletní drážní vozidla vyhovují normám nebo jiným technickým dokumentům.
Tato mezinárodní norma se vcelku i v jednotlivých částech vztahuje na všechna drážní vozidla kromě vozidel pro zvláštní účely, jako jsou traťové stroje, stroje na čištění podloží a osobní vozidla provozovatele dráhy. Rozsah použití této normy pro zvláštní vozidla musí být výslovně uveden ve smlouvě, aby se v případě potřeby zohlednily případné legislativní požadavky.
Pokud je tato mezinárodní norma vhodná smí být použita i pro generátorová soustrojí namontovaná vozidlo zajišťující pomocné funkce, elektrické přenosy v trolejbusech nebo ve vozidlech podobného druhu, řídicí a pomocná elektrická zařízení vozidel bez elektrického pohonu a vozidla vedená, nesená nebo elektricky poháněná způsobem, který nevyužívá adhezi mezi kolem a kolejnicí.
Na vozidla provozovaná na železnicích v Evropské unii se vztahují zvláštní technické požadavky. Zdroj těchto požadavků je uveden v příloze B. Vztahuje-li se na konkrétní článek evropský požadavek, byla na konec článku doplněna poznámka