ČSN EN IEC 62770-ed.2 (346760)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN IEC 62770-ed.2 (346760):

Tento dokument popisuje specifikace a zkušební metody pro nepoužité přírodní estery v transformátorech a podobných elektrických zařízeních ponořených do kapaliny, v nichž je kapalina požadována jako izolační a teplonosné médium. Vystavení přírodního esteru vzduchu vede ke zhoršení vlastností izolační kapaliny. Použití přírodních esterů je proto omezeno na uzavřené jednotky nebo na jednotky s konzervační nádrží chráněnou před kontaktem s atmosférou membránou nebo jiným vhodným systémem.
V tomto dokumentu se pojem "přírodní estery" vztahuje na izolační kapaliny pro transformátory a podobná elektrická zařízení s vhodnou biologickou rozložitelností a nižším dopadem na životní prostředí. Takovými přírodními estery jsou rostlinné oleje získané ze semen a oleje získané z jiných vhodných biologických materiálů. Tyto oleje se skládají z triglyceridů.
Přírodní estery s aditivy spadají do oblasti působnosti tohoto dokumentu. Vzhledem k odlišnému chemickému složení se přírodní estery liší od izolačních minerálních olejů a jiných izolačních kapalin, které mají vysoký bod hoření, jako jsou syntetické estery nebo silikonové kapaliny.
Tento dokument se vztahuje pouze na nepoužité přírodní estery. Regenerované přírodní estery a přírodní estery smíchané s jinými izolačními kapalinami jsou mimo oblast působnosti tohoto dokumentu