ČSN EN IEC 61243-1-ed.2 (359724)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN IEC 61243-1-ed.2 (359724):

Tato část IEC 61243 se vztahuje na přenosné zkoušečky napětí s vestavěným zdrojem napětí nebo bez vestavěného zdroje, používané v elektrických sítích střídavého napětí s napětím od 1 kV do 800 kV a kmitočty 50 Hz a/nebo 60 Hz. Tento dokument se týká pouze zkoušeček napětí kapacitního typu používaných k dotyku ke zkoušeným dílům, které mohou být jako kompletní zařízení včetně izolačního prvku nebo jako oddělitelné zařízení přizpůsobené k izolační tyči, která jako oddělitelná pomůcka není zahrnuta v této normě (viz 4.4.2.1, obecná konstrukce). Ostatní typy zkoušeček napětí nejsou pokryty tímto dokumentem. POZNÁMKA - Samonastavovací zkoušečky napětí (formálně "zkoušečky napětí s více rozsahy") nejsou pokryty tímto dokumentem. Některá omezení nebo formální zákazy jejich použití jsou použitelná v případě rozváděče řady IEC 62271 z důvodu koordinace izolace u systémů trolejového vedení elektrifikovaných železnic (viz příloha B) a systémů bez nulového vodiče. Pro systémy bez nulového vodiče musí být izolační úroveň přizpůsobena maximálnímu možnému napětí vůči zemi. Výrobky navržené a vyrobené podle této normy přispívají k bezpečnosti uživatelů za předpokladu, že jsou používány osobami proškolenými pro tuto práci v souladu s metodou práce na vzdálenost a návody k použití.NP1) Není-li stanoveno jinak, všechna napětí definovaná v této normě se vztahují k hodnotám fázových napětí třífázových soustav. V jiných soustavách by se k určení provozního napětí mělo použít příslušné napětí mezi fázemi nebo mezi fází a zemí