ČSN EN ISO 14732 (050730)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN ISO 14732 (050730):

Norma ČSN EN ISO 14732 má poskytnout základ vzájemného uznání zkušebních organizací při zkouškách způsobilosti svářečských operátorů a svářečských seřizovačů v různých oblastech použití. Způsobilost a odborné znalosti svářečského operátora nebo svářečského seřizovače jsou uznány pouze v případě, pokud svářeči nebo seřizovači provádějí svářečské práce s přiměřenou pravidelností v rozsahu kvalifikace. Zkouška z funkčních znalostí je však povinná. Důležitým předpokladem je to, že svářečský operátor nebo svářečský seřizovač absolvoval školení a nebo má odbornou praxi v rozsahu své kvalifikace.
Norma stanoví i postup po uplynutí doby platnosti, kdy lze stávající a platné kvalifikační zkoušky svářečských operátorů a svářečských seřizovačů v souladu s požadavky národních norem znovu ověřit v souladu s touto mezinárodní normou. Nový rozsah kvalifikace bude interpretován v souladu s požadavky této mezinárodní normy.
Nevztahuje se na kvalifikaci svářečských operátorů a svářečských seřizovačů pro třecí svařování s promíšením a třecí bodové svařování. Tady platí normy ISO 25239-3 a ISO 18785-3