ČSN EN ISO 20182 (726002)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN ISO 20182 (726002):

Tento dokument určuje postup přípravy zkušebních panelů ze žárovzdorných materiálů torkretováním pomocí pistole s pneumatickým směšováním v trysce při teplotě okolí. Zkušební tělesa pro stanovení vlastností na torkretovaných výrobcích se připravují buď za "standardních podmínek" (jak se požaduje při zjišťování kvality nebo při vývoji výrobku), nebo "za provozních podmínek". V případě "provozních podmínek" je účelem zkoušení stanovení vlastností odpovídajících dané instalaci nebo danému souboru podmínek instalace. V tomto případě je možné panel připravit v průběhu instalace na místě. Podmínky jako okolní teplota, nadmořská výška, tlak vzduchu a podmínky vytvrzování (teplota, orientace panelu) použité při přípravě panelu jsou v tomto případě nejblíže příslušným podmínkám, které byly při instalaci na místě.
Je také možné simulovat určité "provozní podmínky" torkretováním panelů mimo staveniště, například v laboratorním prostředí. To je podle tohoto dokumentu možné na základě dohody mezi zúčastněnými stranami.
Tento dokument se nevztahuje na torkretování plastických směsí a směsí obsahujících kameniva náchylná k hydrataci.
Tento dokument se nevztahuje na shotkretovací směsi, kterými se zabývá ISO 18886