ČSN EN ISO 29601 (673132)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN ISO 29601 (673132):

Norma specifikuje postupy detekce přítomnosti pórů v ochranném nátěrovém systému libovolné tloušťky na oceli nebo na jiném kovovém podkladu. Postupy uvedené v této normě vycházejí z metod zkoušení dvěma různými typy zkušebního zařízení (buď nízkonapěťovou zkouškou pomocí mokré houbičky, nebo vysokonapěťovou jiskrovou zkouškou), přičemž volba zařízení závisí na tloušťce suchého nátěru. Tyto postupy lze použít pouze pro zkoušení elektricky nevodivých vrstev nátěrového systému. Pro určení vhodného typu detektoru se musí stanovit průměrná tloušťka suchého nátěrového systému (popř. po odečtení tloušťky vodivého základního nátěru), která se použije jako kritérium.
Specifikované metody zkoušení jsou určeny především pro nové nátěry, lze je však použít i pro nátěry, které už po nějakou dobu byly v provozu. V tomto případě je důležité mít na paměti, že do nátěru mohly pronikat látky, které s ním během provozu přišly do styku.
Norma doplňuje soubor ČSN EN ISO 12944 ohledně zjišťování pórovitosti suchého nátěru. Pokud je to předepsáno nebo dohodnuto, lze normu použít i pro nátěry prováděné za jinými účely