ČSN EN ISO 3691-2-ed.2 (268812)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN ISO 3691-2-ed.2 (268812):

Tento dokument uvádí bezpečnostní požadavky a způsoby jejich ověřování pro manipulační vozíky s vlastním pohonem s proměnným vyložením a manipulátory s kontejnery s proměnným vyložením, jak jsou definovány v normě ISO 5053-1 (dále jen vozíky), které jsou vybaveny vidlicemi nebo integrovanými zařízeními pro manipulaci s nákladem pro běžné průmyslové práce (např. vidlicová ramena nebo prostředky, jako jsou spreadery, pro manipulaci s kontejnery).
Tato evropská norma se nevztahuje na:
- terénní vozíky s proměnným vyložením
- terénní vozíky s proměnným vyložením pro manipulaci s kontejnery,
- vozíky na nákladních automobilech, na které se vztahuje norma ISO 20297-1,
- stroje určené především pro zemní práce (např. nakladače a dozery), a to ani v případě, kdy jsou jejich lžíce a lopatky nahrazeny vidlicemi,
- stroje, z nichž se břemeno může volně kývat do všech směrů.
Tento dokument se nevztahuje na vozíky vyrobené před datem jeho zveřejnění.
Pro účely tohoto dokumentu se vidlicová ramena a integrovaná přídavná zařízení považují za součást vozíku, zatímco přídavná zařízení/nářadí namontovaná na nosiči nákladu nebo na vidlicových ramenech, která jsou uživatelem odnímatelná, nikoli. Nicméně v případě vyměnitelného vybavení, které provozovatel montuje do vozíku za účelem změny funkce vozíku nebo přidělení nové funkce vozíku, tento dokument stanoví požadavky na:
- rozhraní s nákladním vozidlem,
- ochrana obsluhy v běžné pracovní poloze před nebezpečím rozdrcení a střihu, - návod k obsluze a údržbě,
- zatěžovací diagramy,
- značení,
- podmínky dopravy a
- kontrolky pro nástavce pro zdvihání kontejnerů
Veškeré regionální požadavky doplňující ustanovení tohoto dokumentu jsou řešeny v normách EN 16307-2:2023 a ISO/TS 3691-8.
Tento dokument se zabývá všemi významnými nebezpečími, nebezpečnými situacemi nebo nebezpečnými událostmi, jak jsou uvedeny v příloze B s výjimkou následujících, relevantními pro použitelné stroje, pokud se používají tak, jak bylo zamýšleno a za podmínek nesprávného použití, které jsou výrobcem přiměřeně předvídatelné