ČSN EN ISO 580 (643119)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN ISO 580 (643119):

Tato norma specifikuje dvě metody pro hodnocení vlivů zahřátí vstřikovaných tvarovek - metodu A, při které se používá pec s cirkulací vzduchu a metodu B, při které se používá kapalná lázeň. Metoda A je referenční metodou v případě sporu. Tato norma se používá pro lepené tvarovky, dále pro tvarovky s přírubou, tvarovky s elastomerním těsnicím kroužkem a tvarovky, které jsou montážním celkem několika vstřikovaných dílců (např. union spojky). Je možné ji použít pro tlakové i beztlakové tvarovky.
Hotové tvarovky se vystaví účinku stanovené teploty v peci s cirkulací vzduchu nebo v kapalné lázni po danou dobu v závislosti na tloušťce stěny vstřikovaného materiálu.
Povrchy vstřikovaných tvarovek se prohlédnou před a po zahřívání a jakékoliv trhliny, puchýře, odvrstvení nebo rozevření svarového spoje se změří jako procento tloušťky stěny.