ČSN EN ISO 10472-5 (819005)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN ISO 10472-5 (819005):

Tato část ISO 10472 je určena jako instrukce konstruktérovi strojního zařízení průmyslových prádelen, aby systematickým způsobem zohlednil, s přihlédnutím k jednotlivému typu stroje, příslušné základní bezpečnostní požadavky a podle stavu techniky navrhl možná bezpečnostní řešení. Rozsah zahrnutých nebezpečí, která byla zjištěna, je uveden v předmětu této části ISO 10472. Dále má strojní zařízení odpovídat ISO/TR 12100-1 a ISO/TR 12100-2 pro nebezpečí, která nejsou zahrnuta v této části ISO 10472. Všechny příklady uvedené v ISO 10472 představují současný stav techniky. Odpovídající řešení jsou přijatelná tehdy, jestliže se dosáhne alespoň stejné bezpečnostní úrovně. Před použitím této části ISO 10472 má vzít konstruktér v úvahu všechna opatření ISO 10472-1. Tato část ISO 10472 obsahuje, spolu s ISO 10472-1, nejvýznamnější nebezpečí spojená se žehliči rovného prádla, vkládacími a skládacími zařízeními, takovými jako jsou válcové a korytové žehliče pro konečnou úpravu rovného prádla, které mají stykovou plochu (korytové žehliče se spodním přítlakem) 0,25 m2, vkládací zařízení rovného prádla pro automatické vkládání rovného prádla do korytových a válcových žehličů nebo přímo do skládacího zařízení, skládací zařízení rovného prádla k automatickému skládání rovného prádla u válcových a korytových žehličů, skládací zařízení k automatickému skládání malých kusů a víceúčelová zařízení. Tato část ISO 10472 doplňuje základní požadavky uvedené v ISO/TR 12100-1 a ISO/TR 12100-2. Tyto normy také uvádějí návod konstruktérovi pro posouzení rizika, které je spojeno s nebezpečími (viz EN 1050) a pro volbu opatření pro dosažení požadované bezpečnostní úrovně. Tato část ISO 10472 neplatí pro pomocná zařízení, např. čerpadla chemikálií, parní ventily a přívodní potrubí, odvětrávací systémy, posouvací a vyprazdňovací systémy prádla a potrubí do atmosféry.