ČSN EN ISO 13793 (730578)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN ISO 13793 (730578):

Tato norma obsahuje zjednodušené výpočtové postupy pro navrhování základů budov z hlediska stavební tepelné techniky, s cílem zabránit pohybům způsobeným mrazem. K tomuto účelu se základové konstrukce doplňují tepelnými izolacemi. Norma platí pro vytápěné a nevytápěné budovy. Neplatí pro jiné stavby, jakými jsou silnice a vodovodní potrubí v zemině. Dále neplatí pro chladírny a mrazírny a haly s ledovými plochami Riziko pohybů způsobených mrazem může být minimalizováno i jinak, než obvyklým zakládáním budov do nezámrzné hloubky. Vhodné doplnění základových konstrukcí tepelnými izolacemi je často nejhospodárnějším řešením v oblastech s chladným klimatem (dlouhodobě ověřeno v severských zemích), protože se tím umožňuje provádění plošných základů. Norma obsahuje postupy určení šířky, hloubky, tepelněizolačních vlastností a způsobu zabudování tepelných izolací základů. Postupy obsažené v normě byly odvozeny z výsledků dynamických počítačových simulačních výpočtů, ve kterých bylo zohledněno roční kolísání teplot, tepelná kapacita zeminy, fázové teplo při mrznutí vody. Platnost uvedených postupů byla experimentálně prokázána. Ustanovení normy zajišťují, aby zemina pod základy nepromrzla. Norma neplatí pro oblasti s roční průměrnou teplotou pod 0 °C. V těchto územích může být naopak základní podmínkou pro dimenzování, aby zemina zůstala v průběhu roku zcela promrzlá.