ČSN EN ISO 18082 (852121)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN ISO 18082 (852121):

specifikuje rozměry, přiřazení a značení nezaměnitelných závitových (NIST) konektorů pro medicinální plyny, určených pro použití při pracovních tlacích nepřekračujících 1 400 kPa a pro podtlakové systémy s absolutními tlaky nepřekračujícími 60 kPa. Norma byla vypracována jako reakce na potřebu bezpečného způsobu připojování zdravotnických přístrojů určených pro podávání medicinálních plynů pacientům nebo pro napájení zdravotnických přístrojů. Aby bylo zajištěno, že pacientovi bude podáván určený medicinální plyn, požadují se na každém rozhraní konektory specifické pro určitý plyn. ČSN EN ISO 18082 neobsahuje proti nahrazované ČSN EN 15908 zásadní změny. Podstatné je, že dochází ke sjednocení příslušných dokumentů CEN a ISO, a že se v nich již neprolínají požadavky na vlastní NIST konektory a na nízkotlaké hadicové sestavy pro použití s medicinálními plyny. Obě problematiky jsou nyní řešeny samostatnými normami. Nízkotlaké hadicové sestavy pro medicinální plyny a podtlak budou specifikovány v připravované ISO 5359