ČSN EN ISO 3735 (656184)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN ISO 3735 (656184):

Tato mezinárodní norma specifikuje metodu stanovení úsad v ropě a topných olejích extrakcí toluenem. Shodnost platí pro rozsah úsad od 0,01 % (m/m) do 0,40 % (m/m), třebaže mohou být stanovena i vyšší množství. POZNÁMKA 1 - Je-li tato mezinárodní norma použita na vzorky ropy obsahující významná množství solí, může dojít k nadhodnocení obsahu úsad, protože část anorganických solí se může zachytit v extrakční patroně. Tento problém není obvykle významný pro vzorky ropy obsahující méně než 0,1 % (m/m) celkového obsahu solí. POZNÁMKA 2 - Pro účely této mezinárodní normy se výrazem "% (m/m)" označují hmotnostní zlomky materiálů a "% (V/V)" objemové zlomky materiálů