ČSN ISO 10791-2 (200360)

Die Annotation des Normtextes ČSN ISO 10791-2 (200360):

Tento dokument specifikuje, s odkazem na ISO 230-1, geometrické zkoušky pro obráběcí centra se svislou osou vřetena (tj. svislou osou Z).
Tento dokument také stanoví tolerance pro výsledky zkoušek odpovídajících obráběcím centrům pro všeobecné použití a normální přesnosti.
Tento dokument je také použitelný, zcela nebo částečně, na jiné číslicově řízené stroje, pokud jsou jejich konfigurace, komponenty a pohyby kompatibilní se zde popsanými zkouškami.
Tento dokument platí pro obráběcí centra, které mají tři číselně řízené lineární osy (osa X do délky 5 000 mm, osa Y do délky 2 000 mm a osa Z do délky 2 000 mm), ale odkazuje také na doplňkové pohyby, jako jsou pohyby otočných, naklápěcích a otočných stolů). Další zkoušky, obsažené v přílohách A, B a C, se týkají os otáčení vřeten, otočných stolů a naklápěcích kolébek. Jiné, než uvedené pohyby jsou považovány za zvláštní vlastnosti a příslušné zkoušky nejsou v tomto dokumentu zahrnuty.
Tento dokument bere v úvahu v kapitole 6 až 9 čtyři možné typy stolů, pevné a otočné, jak je popsáno níže:
- kapitola 6: vodorovné neotočné stoly;
- kapitola 7: stoly otáčející se pouze okolo svislé osy C´;
- kapitola 8: stoly otáčející se okolo svislé osy C´ a naklánějící se okolo vodorovné osy A´;
- kapitola 9: stoly otáčející se okolo svislé osy C´ a naklánějící se okolo vodorovné osy B´.
Tento dokument se zabývá pouze ověřením geometrické přesnosti stroje a nevztahuje se na zkoušky stroje za chodu, které by měly být obecně kontrolovány samostatně. Zkoušky, které se netýkají čistě geometrické přesnosti stroje, jsou řešeny v jiných částech ISO 10791