ČSN ISO 1998-3 (656000)

Die Annotation des Normtextes ČSN ISO 1998-3 (656000):

Norma ČSN ISO 1998 jako celek pokrývá oblast ropného průmyslu, která je orientována na ropy a ropné produkty, včetně všech zpracovatelských postupů, počínaje těžbou až po konečné užití. Nepokrývá však zařízení a postupy, používané na ropných těžních polích. Přesto jsou však definovány i některé základní prvky zařízení a některé postupy těžby, a to především tehdy, když přispívají ke zpřesnění popisu výrobního procesu nebo produktů a jsou nezbytné k jeho porozumění, nebo když je třeba zamezit některým nedorozuměním. Tato část normy ČSN ISO 1998 obsahuje stručný seznam základních ekvivalentních českých a anglických termínů používaných v ropném průmyslu v oblasti vyhledávání a těžby ropy a s nimi korespondujícími definicemi uvedenými v obou jazycích. Podrobnou speciální terminologii pro chemická a strojní zařízení používaná při prospekci ropných nalezišť a těžbě uvádějí dokumenty ISO/TC 67.