ČSN ISO 3875 (200316)

Die Annotation des Normtextes ČSN ISO 3875 (200316):

Tento dokument specifikuje, s odkazem na ISO 230-1 a ISO 230-7, zkoušky geometrické přesnosti a zkoušky obráběním a zkoušky přesnosti a opakovatelnosti nastavení polohy os pro všeobecné účely a normální přesnosti ručních a číslicově řízených (NC) vnějších bezhrotových brusek. Také specifikuje použitelné tolerance odpovídající výše uvedeným zkouškám.
Tento dokument se zabývá pouze ověřením přesnosti stroje. Nevztahuje se ani na zkoušky stroje za chodu (vibrace, nadměrný hluk, trhavé pohyby komponentů, atd.), ani na kontrolu jeho vlastností (jako rychlosti, posuvu, atd.), které by měly být obecně kontrolovány před zkouškami přesnosti stroje.
Tento dokument poskytuje terminologii používanou pro hlavní komponenty stroje a označení os s odkazem na ISO 841.
POZNÁMKA - Kromě termínů používaných v úředních jazycích ISO (anglický a francouzský), jsou v tomto dokumentu uvedeny ekvivalentní termíny v německém, italském, japonském a arabském jazyce. Jsou zveřejňovány v odpovědnosti národních členských orgánů za Německo (DIN), Itálii (UNI), Japonsko (JISC) a Írán (ISIRI). Nicméně, za termíny ISO však lze považovat pouze termíny uvedené v úředních jazycích ISO