ČSN ISO 7947 (496215)

Die Annotation des Normtextes ČSN ISO 7947 (496215):

Norma není závazná. Stanoví název příslušný pro každou část stroje a s odkazem na ISO 230/1, jak geometrické, tak pracovní zkoušky pro frézky profilovací dvoustranné, třístranné a čtyřstranné a udává odpovídající mezní úchylky, které platí pro stroje všeobecného účelu použití a běžné přesnosti. Norma stanoví pouze ověření přesnosti stroje. Norma neplatí pro zkoušení chodu stroje (vibrace, nadměrný hluk, prokluzování komponentů, atd.), ani jeho charakteristik (rychlosti, posuvy atd.), které by měly být obecně kontrolovány před zkoušením přesnosti. Poznámka: Kromě názvů ve dvou ze tří oficiálních jazyků ISO (anglicky a francouzsky), uvádí tato mezinárodní norma v příloze ekvivalentní názvy v němčině, španělštině, italštině a švédštině, tyto názvy byly začleněny na požadavek technické komise ISO/TC 39 a jsou publikovány s odpovědností členů za Německo (DIN), Španělsko (IRANOR), Itálii (UNI) a Švédsko (SIS). Pouze názvy uvedené v oficiálních jazycích však mohou být považovány za názvy ISO. Je uvedeno cca 79 názvů. ČSN ISO 7947 (49 6215) byla schválena 3.5.1991 a nabyla účinnosti od 1.5.1992. Nahradila ON 49 6215 z 20.6.1983